|
|
|
Rafa Sardina, productor desde hace años del famoso cantante Luis Miguel y ganador con algunas de sus producciones de varios Grammys, tuvo el detallazo de escucharme y darme su opinión personal. Desde aquí agradezco todo el apoyo recibido por parte de Rafa , y también como no a Barry Rudolph, quien le habló de mi a Rafa y le pidió que nos diera su opinión personal. Aquí está, en inglés, el mensaje original de Barry y la respuesta de Rafa, después de haberle entregado mi CD: > Did you ever check out Estanis?> Call me sometime. > Working today Friday...over the weekend if you like. > > Barry Rudolph Hi Barry; Sorry for taking so long to get back to you. I listened to the demo's and my first impression as someone coming from Spain is that Estanis sounds like Julio Iglesias in a really "spooky" and unimaginable kind of way. In the Julio Iglesias songs I have to say I couldn't tell the difference between him and the real man. I don't know if this is good or bad from a marketing and label stand point. Estanis is very "classic latin romantic music" oriented and doesn't quite match with his age and appearance. There is a market for such music in Spain and Latin America but not very big and definitely not in expansion. My personal opinion is that Estanis should develop his style further more and get newer influences in his repertoire selection because he's got talent but needs to be shaped differently. I hope this helps in any way. Let me know what you think. Cheers, Rafa Sardina
He intentado traducir el mensaje para todos vosotros, puede que no esté correctamente traducido, pero es hasta donde he podido llegar: > Has escuchado ya a Estanis ? > Llámame alguna vez. > Hoy Viernes tengo trabajo... sobre el fin de semana, si te parece bien. > > Barry Rudolph Hola Barry; Perdona por tardar tanto en responderte. Escuché el CD, y mi primera impresión, como alguien que también viene de España, es que Estanis suena como Julio Iglesias de una forma "fantasmal" e inimaginable. En las canciones de imitación de Julio Iglesias, tengo que decir que no pude apreciar la diferencia entre él y el verdadero. No se si esto es bueno o malo desde un punto de vista discográfico o de marketing. Estanis se orienta hacia la ya clasica música romántica latina, y esto no concuerda del todo con su edad y apariencia. Hay mercado para esta música en España y Latino-América, pero no es un mercado en expansión. Mi opinión personal es que Estanis debería llevar más lejos su propio estilo, y obtener nuevas influencias en su repertorio, porque tiene talento, pero necesita ser perfilado de distinta forma. Espero que esto ayude de algun modo. Házme saber lo que tu piensas. Saludos, Rafa Sardina
|
|
|
